Carkyz — Terms of Use

Last updated: 14 August 2026

Terms of Use (English)

By using Carkyz, you agree to these terms.

What Carkyz is

Carkyz is a vehicle-maintenance tracking app. It helps you record mileage, fuel, expenses, and service history, and estimates when maintenance is due. It works entirely on your device — see our Privacy Policy for details on data handling.

Not a substitute for your manufacturer's service schedule

Mileage estimates, interval calculations, and reminders are aids, not guarantees. They are based on data you enter and simple projections. Always follow your vehicle manufacturer's official service schedule and your own judgment. Carkyz is not responsible for missed maintenance, vehicle damage, or any loss arising from reliance on the app's estimates or reminders.

Free features

The core app — vehicle tracking, service reminders, mileage prediction, fuel journal, backup and restore — is free to use, with a limit of two vehicles.

Carkyz Pro (subscription)

Additional features (analytics, full expense tracking, unlimited vehicles, exported reports) are available through an auto-renewing subscription, offered as:

Prices are shown in the app and in the App Store / Google Play listing before you buy, and may vary by region. Payment is charged to your Apple ID or Google Play account at confirmation of purchase.

Auto-renewal and cancellation

Subscriptions renew automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period. Your account will be charged for renewal within 24 hours prior to the end of the current period, at the same price you agreed to (unless the price changed and you were notified in advance, as required by the App Store / Google Play). You can manage or cancel your subscription any time in your device's account settings (App Store: Settings → your name → Subscriptions; Google Play: Play Store app → Profile → Payments & subscriptions). Carkyz cannot cancel your subscription for you — that is handled entirely by Apple or Google.

Free trial

The 7-day free trial applies to the annual plan for new subscribers only. If you do not cancel before the trial ends, the paid subscription begins automatically and payment is charged.

Refunds

All payments are processed by Apple or Google, and their refund policies apply. Carkyz does not process payments or issue refunds directly. Request a refund through reportaproblem.apple.com (Apple) or Google Play's own purchase history (Google).

What happens if you stop paying

If your subscription lapses, vehicles beyond the free limit are marked inactive rather than deleted — you keep read-only access to their service history at all times. Your data is never taken away for non-payment.

Restoring purchases

If you reinstall the app or switch devices, use the "Restore Purchases" button on the subscription screen to recover an active subscription tied to your Apple ID or Google account.

Acceptable use

Don't reverse-engineer, resell, or misuse the app in ways that violate applicable law or the App Store / Google Play terms.

Changes to these terms

If these terms change, the "Last updated" date above will change, and material changes will be reflected in the app's store listing.

Contact

Questions about these terms? Contact: miletradev@gmail.com

Условия использования (Русский)

Используя Carkyz, вы соглашаетесь с этими условиями.

Что такое Carkyz

Carkyz — приложение для учёта обслуживания транспорта. Оно помогает записывать пробег, заправки, расходы и историю обслуживания, а также прогнозирует сроки ТО. Работает полностью на вашем устройстве — подробности о данных см. в Политике конфиденциальности.

Не замена регламенту производителя

Прогноз пробега, расчёт интервалов и напоминания — это вспомогательный инструмент, а не гарантия. Они основаны на введённых вами данных и простых расчётах. Всегда следуйте официальному регламенту обслуживания производителя и собственному здравому смыслу. Carkyz не несёт ответственности за пропущенное обслуживание, повреждение транспорта или иные убытки, возникшие из-за доверия к прогнозам или напоминаниям приложения.

Бесплатные функции

Основная часть приложения — учёт транспорта, напоминания об обслуживании, прогноз пробега, журнал заправок, резервное копирование — бесплатна, с лимитом в два транспортных средства.

Carkyz Pro (подписка)

Дополнительные функции (аналитика, полный учёт расходов, неограниченное число ТС, экспорт отчётов) доступны по автопродлеваемой подписке:

Цены показаны в приложении и в карточке App Store / Google Play до покупки и могут отличаться по регионам. Оплата списывается с вашего Apple ID или аккаунта Google Play при подтверждении покупки.

Автопродление и отмена

Подписка продлевается автоматически, если не отменена минимум за 24 часа до конца текущего периода. Списание за продление происходит в течение 24 часов до окончания периода, по той же цене (если цена не изменилась и вы не были уведомлены заранее, как того требуют App Store / Google Play). Управлять или отменить подписку можно в любой момент в настройках аккаунта устройства (App Store: Настройки → ваше имя → Подписки; Google Play: приложение Play Store → Профиль → Платежи и подписки). Carkyz не может отменить вашу подписку за вас — это делают только Apple или Google.

Пробный период

Бесплатный пробный период 7 дней действует только на годовой подписке и только для новых подписчиков. Если не отменить до его окончания, платная подписка начнётся автоматически, и произойдёт списание.

Возврат средств

Все платежи обрабатываются Apple или Google, действуют их правила возврата. Carkyz не обрабатывает платежи и не оформляет возвраты напрямую. Запросить возврат: через reportaproblem.apple.com (Apple) или историю покупок Google Play (Google).

Что происходит, если подписка не оплачена

Если подписка истекает, машины сверх бесплатного лимита помечаются неактивными, а не удаляются — история обслуживания остаётся доступной для просмотра всегда. Данные никогда не отбираются за неуплату.

Восстановление покупок

При переустановке приложения или смене устройства используйте кнопку «Восстановить покупки» на экране подписки, чтобы вернуть активную подписку, привязанную к вашему Apple ID или аккаунту Google.

Допустимое использование

Не пытайтесь декомпилировать, перепродавать или использовать приложение способами, нарушающими закон или условия App Store / Google Play.

Изменения условий

При изменении условий обновится дата «Last updated» вверху, существенные изменения будут отражены в описании приложения в магазине.

Контакт

Вопросы об условиях: miletradev@gmail.com

Lietošanas noteikumi (Latviešu)

Izmantojot Carkyz, jūs piekrītat šiem noteikumiem.

Kas ir Carkyz

Carkyz ir transportlīdzekļu apkopes uzskaites lietotne. Tā palīdz reģistrēt nobraukumu, degvielu, izdevumus un apkopes vēsturi, kā arī prognozē apkopes termiņus. Darbojas pilnībā jūsu ierīcē — sīkāku informāciju par datiem skatiet Privātuma politikā.

Nevis ražotāja apkopes grafika aizstājējs

Nobraukuma prognozes, intervālu aprēķini un atgādinājumi ir palīglīdzeklis, nevis garantija. Tie balstās uz jūsu ievadītajiem datiem un vienkāršām prognozēm. Vienmēr sekojiet transportlīdzekļa ražotāja oficiālajam apkopes grafikam un savam vērtējumam. Carkyz neuzņemas atbildību par nokavētu apkopi, transportlīdzekļa bojājumiem vai citiem zaudējumiem, kas radušies, paļaujoties uz lietotnes prognozēm vai atgādinājumiem.

Bezmaksas funkcijas

Lietotnes pamatdaļa — transportlīdzekļu uzskaite, apkopes atgādinājumi, nobraukuma prognoze, degvielas žurnāls, rezerves kopēšana — ir bezmaksas, ar ierobežojumu līdz diviem transportlīdzekļiem.

Carkyz Pro (abonements)

Papildu funkcijas (analītika, pilna izdevumu uzskaite, neierobežots transportlīdzekļu skaits, pārskatu eksports) ir pieejamas ar automātiski atjaunojamu abonementu:

Cenas tiek rādītas lietotnē un App Store / Google Play pirms pirkuma un var atšķirties pa reģioniem. Maksājums tiek iekasēts no jūsu Apple ID vai Google Play konta, apstiprinot pirkumu.

Automātiska atjaunošana un atcelšana

Abonements tiek automātiski atjaunots, ja vien tas nav atcelts vismaz 24 stundas pirms pašreizējā perioda beigām. Maksājums par atjaunošanu tiek iekasēts 24 stundu laikā pirms perioda beigām, par to pašu cenu (ja vien cena nav mainījusies un jūs neesat iepriekš brīdināts, kā to prasa App Store / Google Play). Abonementu var pārvaldīt vai atcelt jebkurā brīdī ierīces konta iestatījumos (App Store: Iestatījumi → jūsu vārds → Abonementi; Google Play: Play Store lietotne → Profils → Maksājumi un abonementi). Carkyz nevar atcelt jūsu abonementu jūsu vietā — to dara tikai Apple vai Google.

Bezmaksas izmēģinājums

7 dienu bezmaksas izmēģinājums attiecas tikai uz gada plānu jauniem abonentiem. Ja neatceļat pirms izmēģinājuma beigām, maksas abonements sākas automātiski un notiek maksājums.

Atmaksa

Visus maksājumus apstrādā Apple vai Google, un attiecas to atmaksas noteikumi. Carkyz neapstrādā maksājumus un neveic atmaksu tieši. Pieprasīt atmaksu: reportaproblem.apple.com (Apple) vai Google Play pirkumu vēsturē (Google).

Kas notiek, ja abonements nav apmaksāts

Ja abonements beidzas, transportlīdzekļi virs bezmaksas limita tiek atzīmēti kā neaktīvi, nevis dzēsti — apkopes vēsture paliek pieejama skatīšanai vienmēr. Dati nekad netiek atņemti par nemaksāšanu.

Pirkumu atjaunošana

Pārinstalējot lietotni vai mainot ierīci, izmantojiet pogu "Atjaunot pirkumus" abonementa ekrānā, lai atgūtu aktīvu abonementu, kas saistīts ar jūsu Apple ID vai Google kontu.

Pieļaujamā izmantošana

Nemēģiniet dekompilēt, tālākpārdot vai izmantot lietotni veidos, kas pārkāpj piemērojamos likumus vai App Store / Google Play noteikumus.

Noteikumu izmaiņas

Ja šie noteikumi mainās, mainīsies augšā norādītais "Last updated" datums, būtiskas izmaiņas tiks atspoguļotas lietotnes veikala aprakstā.

Kontakti

Jautājumi par noteikumiem: miletradev@gmail.com

© 2026 Carkyz. All rights reserved.