Carkyz — Privacy Policy

Last updated: 25 July 2026

Privacy Policy (English)

This policy explains what Carkyz does — and does not — do with your data.

The short version

Carkyz is a vehicle-maintenance tracker that works on your device. Your vehicles, mileage, and service records are stored locally on your phone. There is no account, no login, and no cloud sync. We do not sell your data and we do not show ads.

Data stored on your device

Everything you enter — vehicle names and details, current mileage and mileage history, service nodes and intervals, service records, costs, and reminder settings — is stored only in a local database on your device. We have no access to it.

Crash & error reporting (Sentry)

To find and fix bugs, the app may send anonymous technical crash reports to Sentry (Functional Software, Inc.), processed on servers in the European Union. A report may include: the error and its stack trace, your device model, operating-system version, and the app version. These reports do not include your vehicles, mileage, service records, or any content you entered.

Crash reporting can be turned off in a build of the app that ships with an empty Sentry key; when disabled, the app makes no network connections at all.

Notifications

Service reminders are local notifications scheduled on your device. They are not sent from any server and contain only the reminder text you would expect (which vehicle and which service).

Backups

You can export a backup file and import it later. The backup is created on your device and shared only where you choose to send it through your device's own share sheet (for example, to your files or email). The developer never receives your backups.

Permissions we request and why

Carkyz does not request location, camera, microphone, contacts, or any advertising identifiers.

Data retention and deletion

Because your data lives only on your device, you are in full control: delete individual items in the app, or uninstall the app to remove all of its data. Crash reports held by Sentry follow Sentry's own retention schedule.

Children

Carkyz is a general-audience utility and is not directed at children. It does not knowingly collect personal data from anyone.

Changes to this policy

If this policy changes, the "Last updated" date above will change. Material changes will be reflected in the app's store listing.

Contact

Questions about privacy? Contact: miletradev@gmail.com

Политика конфиденциальности (Русский)

Здесь объясняется, что Carkyz делает — и чего не делает — с вашими данными.

Коротко

Carkyz — приложение для учёта обслуживания транспорта, которое работает на вашем устройстве. Ваши машины, пробег и записи об обслуживании хранятся локально в телефоне. Нет аккаунта, нет входа, нет облачной синхронизации. Мы не продаём ваши данные и не показываем рекламу.

Данные, хранящиеся на устройстве

Всё, что вы вводите — названия и параметры машин, текущий пробег и историю пробега, узлы обслуживания и интервалы, записи о ТО, стоимость, настройки напоминаний — хранится только в локальной базе данных на вашем устройстве. У нас нет к этому доступа.

Отчёты о сбоях и ошибках (Sentry)

Чтобы находить и исправлять ошибки, приложение может отправлять анонимные технические отчёты о сбоях в Sentry (Functional Software, Inc.), обработка происходит на серверах в Европейском союзе. Отчёт может содержать: саму ошибку и её трассировку, модель устройства, версию операционной системы и версию приложения. Эти отчёты не содержат ваши машины, пробег, записи об обслуживании или любой введённый вами контент.

Отчёты о сбоях можно отключить в сборке приложения с пустым ключом Sentry; при отключении приложение вообще не выходит в сеть.

Уведомления

Напоминания об обслуживании — это локальные уведомления, запланированные на вашем устройстве. Они не отправляются с сервера и содержат лишь ожидаемый текст напоминания (какая машина и какое обслуживание).

Резервные копии

Вы можете экспортировать файл резервной копии и позже импортировать его. Копия создаётся на вашем устройстве и передаётся только туда, куда вы сами решите, через системное меню «Поделиться» (например, в файлы или на почту). Разработчик никогда не получает ваши резервные копии.

Какие разрешения мы запрашиваем и зачем

Carkyz не запрашивает геолокацию, камеру, микрофон, контакты и рекламные идентификаторы.

Хранение и удаление данных

Поскольку данные хранятся только на вашем устройстве, вы полностью ими управляете: удаляйте отдельные записи в приложении или удалите приложение, чтобы стереть все его данные. Отчёты о сбоях в Sentry хранятся согласно собственным срокам Sentry.

Дети

Carkyz — утилита общего назначения и не предназначена для детей. Она сознательно не собирает персональные данные.

Изменения политики

При изменении политики обновится дата «Last updated» вверху. Существенные изменения будут отражены в описании приложения в магазине.

Контакт

Вопросы о конфиденциальности: miletradev@gmail.com

Privātuma politika (Latviešu)

Šeit skaidrots, ko Carkyz dara — un ko nedara — ar jūsu datiem.

Īsumā

Carkyz ir transportlīdzekļu apkopes uzskaites lietotne, kas darbojas jūsu ierīcē. Jūsu transportlīdzekļi, nobraukums un apkopes ieraksti tiek glabāti lokāli telefonā. Nav konta, nav pieteikšanās un nav mākoņa sinhronizācijas. Mēs nepārdodam jūsu datus un nerādām reklāmas.

Ierīcē glabātie dati

Viss, ko ievadāt — transportlīdzekļu nosaukumi un dati, pašreizējais nobraukums un tā vēsture, apkopes mezgli un intervāli, apkopes ieraksti, izmaksas un atgādinājumu iestatījumi — tiek glabāts tikai lokālā datubāzē jūsu ierīcē. Mums nav tai piekļuves.

Avāriju un kļūdu ziņojumi (Sentry)

Lai atrastu un labotu kļūdas, lietotne var nosūtīt anonīmus tehniskus avāriju ziņojumus pakalpojumam Sentry (Functional Software, Inc.), apstrāde notiek serveros Eiropas Savienībā. Ziņojumā var būt: kļūda un tās izsekojums, ierīces modelis, operētājsistēmas versija un lietotnes versija. Šie ziņojumi nesatur jūsu transportlīdzekļus, nobraukumu, apkopes ierakstus vai jebkuru jūsu ievadīto saturu.

Avāriju ziņošanu var izslēgt lietotnes versijā ar tukšu Sentry atslēgu; kad tā izslēgta, lietotne vispār neveido tīkla savienojumus.

Paziņojumi

Apkopes atgādinājumi ir lokāli paziņojumi, kas ieplānoti jūsu ierīcē. Tie netiek sūtīti no servera un satur tikai gaidāmo atgādinājuma tekstu (kurš transportlīdzeklis un kāda apkope).

Rezerves kopijas

Varat eksportēt rezerves kopijas failu un vēlāk to importēt. Kopija tiek izveidota jūsu ierīcē un nodota tikai tur, kur jūs izvēlaties, izmantojot ierīces koplietošanas izvēlni (piemēram, failos vai e-pastā). Izstrādātājs nekad nesaņem jūsu rezerves kopijas.

Kādas atļaujas pieprasām un kāpēc

Carkyz nepieprasa atrašanās vietu, kameru, mikrofonu, kontaktus vai reklāmas identifikatorus.

Datu glabāšana un dzēšana

Tā kā dati atrodas tikai jūsu ierīcē, jūs tos pilnībā kontrolējat: dzēsiet atsevišķus ierakstus lietotnē vai atinstalējiet lietotni, lai izdzēstu visus tās datus. Sentry glabātie avāriju ziņojumi seko Sentry glabāšanas termiņiem.

Bērni

Carkyz ir vispārējas nozīmes rīks un nav paredzēts bērniem. Tā apzināti nevāc personas datus.

Politikas izmaiņas

Ja politika mainās, mainīsies augšā norādītais “Last updated” datums. Būtiskas izmaiņas tiks atspoguļotas lietotnes veikala aprakstā.

Kontakti

Jautājumi par privātumu: miletradev@gmail.com

© 2026 Carkyz. All rights reserved.